أي منا لم يحلم بأن يكون في الماضي ويرى بأعيننا كيف بدا كل شيء من قبل. بلدة صغيرة في Silicia ، فقدت في الغيوم ، مستعدة لتزويدك بهذه الفرصة. عند وصولك إلى Erice (Erice) ، يمكنك أن ترى كيف توقف الوقت.
وكأن المدينة في لحظة واحدة توقفت عن مواكبة العصر ، وبقيت هندستها في العصور الوسطى. ولكن هذا الشعور بالانغماس في الماضي هو ما يجذب السياح إلى إريس.
بنيت المدينة على قمة جبل عالٍ يهيمن على السهل الساحلي. جذور أصلها تضيع في العصور القديمة الأسطورية. ولكن ، على الرغم من هذا ، فإن سحر العصور الوسطى قد بقي حتى يومنا هذا. وعندما تغرق المدينة في سحابة أخرى تمر عبر السماء ، تأخذ متاهة الشوارع المتعرجة سياقًا غامضًا.
الشعور بالوقت يرحل ، والحدود بين الواقعية والأسطورية غير واضحة. لا ينسى حاضر قانون السلطة أنه لا يزال بالإمكان إخفاء الآلهة القديمة والأبطال القدامى في حجاب غائم ...
تاريخ وأسطورة المدينة
مدينة إريس ليست عبثا تسمى الأسطوري. بعد كل شيء ، إنها أسطورة تحكي لنا قصة ظهورها:
ذات مرة على قمة جبل عالٍ ، يغسلها باستمرار السحب البيضاء النافرة ، كان نجل آلهة الحب والخصوبة - إريكس ، ينظر إليها. هذا المكان والإستعراضات المذهلة له قد فتنت البطل لدرجة أنه قرر بناء مدينة في هذا المكان. تلقت المدينة الاسم تكريما لمؤسسها - إريس.
خالق الأجنحة الأولى - يعتقد ديدالوس أن يستريح هنا بعد هروبه من جزيرة كريت. لكنه يمكن أن يجد مأوى دائم في المدينة القديمة. حتى هرقل الأسطوري - ابن زيوس ، الذي عاد من المآثر ، توقف في إريس لاستعادة قوته.
ولكن هذه هي الأساطير. لكن ماذا يقول لنا المؤرخون؟ ويقولون ذلك كان أول مبنى على قمة جبل سان جوليانو هو الملاذ الوثني الفينيقي ، التي كانت مكرسة لإلهة الخصوبة Astarte (Astártē). تاريخ بنائه لا يزال غير معروف بالضبط. في وقت لاحق ، وصلت إليم ، لاجئون من طروادة الساقطة ، إلى شواطئ الجزيرة. وجدوا الجبل مناسبة تماما لتأسيس مستوطنتهم الجديدة. يرجع تاريخ أول إشارات تاريخية إلى "القضاء في صقلية" إلى القرن الخامس قبل الميلاد. (مجرد التفكير كم من الوقت كان). ومع ذلك ، من بين أمور أخرى ، جلب المستوطنون الجدد معهم ثقافتهم. و تحول ضريح أستارتي إلى معبد أفروديت ، الذي كان يعبده الإغريق.
في ذلك الوقت ، كان جبل إريك دليلًا جيدًا للبحارة. وسرعان ما بدأت آلهة تعتبر راعية البحارة. كان إريك يقع بالقرب من الميناء ، وغالبًا ما زاروا المعبد. تقريبا جميع السفن التي تمر عبر الخليج بالقرب من إريتش جلبت معهم هدايا للإلهة. خرجت كاهنات المعبد لتلقي هدايا البحر ، وردا على ذلك وهبت لهم حبهم. على الرغم من أنه قد يكون من الجيد أن استجابة كاهنات الحب كان الدافع لزيارة الحرم مع الهدايا.
كان الموقف الاستراتيجي المواتي للتسوية محكومًا عليه ليصبح "لب الخلاف" بين الإغريق والقرطاجيين. لعدة قرون ، كانت المدينة مملوكة بالتناوب من قبل واحد أو آخر. حوالي القرن الثالث قبل الميلاد خلال الحرب البونيقية الأولى ، دمرت إريس بالكامل تقريبًا، وتم نقل سكانها إلى مدينة ميناء دريبانون (الآن تراباني). ثم أمر اللواء هاملكار برشلونة ، الذي قاتل إلى جانب قرطاج ، ببناء هيكل دفاعي حول المدينة. تم بناء سور الحصن من حجر الجبل الذي تقف عليه المدينة. ونتيجة لذلك ، تصاعدت قمة الجبل تدريجياً إلى جدران قوية منيعة. هم الذين ساعدوا لاحقا في احتلال هجمة العدو خلال فترة الهجرة الكبيرة.
في 241 قبل الميلاد جاء الرومان القدماء إلى الجزيرة. لقد حافظوا على معبد أفروديت ، لكنهم كرسوه إلى فينوس إريتسينا. كان معبد فينوس هو الذي حول المدينة إلى مكان للحج ، حيث تم أداء الشعائر الدينية الهامة في العالم القديم. كان مجد الحرم عظيمًا لدرجة أن الرومان أقاموا معبدًا ثانيًا بالفعل في روما. بفضل هذا ، انتشرت عبادة فينوس في وقت لاحق في جميع أنحاء ساحل البحر الأبيض المتوسط.
مع نهاية فترة العصور القديمة ، أصبحت المدينة خالية. في العصور الوسطى ، كان العرب يمتلكونها لبعض الوقت. بدأت المدينة في العيش حياة كاملة مع ظهور الجزيرة في القرن الثاني عشر الميلادي. النورمان. ثم بدأ الجبل والمستوطنة عليه يطلق عليه مونتي سان جوليانو. تم تجديد حصون المدينة بالكامل وشيدت قلعة قوية.
تم بناء معبد فينوس في مكان استثنائي تمامًا. بعد كل شيء ، من الصعب أن نوضح بطريقة أخرى حقيقة أنه استمر لعشرات السنين خلال الغارات والفتوحات العديدة في الوقوف في مكانه. وعلى العكس من ذلك ، على الرغم من عدم التسامح ، فإن الشعوب الجديدة لم تدمر المعبد فحسب ، بل قامت بتكميله وإثرائه. بحلول الوقت الذي وصل فيه النورمان ، انهارت جدران الحرم ببساطة من وقت لآخر. ومع ذلك ، ومع معرفة التاريخ والإيمان بالقوة الصعبة لهذا المكان ، أقام الشماليون قلعة عليه وسميوها Castello de Venus.
في مرحلة ما بعد الألمان والفرنسيين ، سيطر الأسبان على المدينة. في هذا الوقت ، ظهرت المزيد من الأديرة والمعابد الكاثوليكية في الشوارع. واليوم ، إريس هي مدينة صغيرة من العصور الوسطى ، تعيدنا إلى وقت النقابات وورش العمل. وهذه شوارع مرصوفة بالحجارة ومتعرجة باستمرار ، منازل منخفضة شيدت من الحجر الرمادي ، ولا تكاد توجد نباتات وهواء جبل نظيف.
القصة الكاملة لإريك هي مسرح مستمر ، مع تغيير لا نهاية له من الشخصيات. الفينيقيون والإغريق ، الرومان والبيزنطيين ، النورمان والألمان ، الفرنسيون والإسبان. الذي لم يكن هناك. تمكنت المدينة حتى من أن تصبح إقامة ملكية خلال الانتفاضة الصقلية ضد سلالة أنجو ("صلاة الغروب الصقلية").
في عام 1934 ، أثناء الاحتلال النازي ، غيرت المدينة اسمها من مونتي سان جوليانو إلى إريس التاريخية. وبعد الحرب ، تحولت إلى مركز علمي وثقافي وسياحي.
ما يجب الانتباه إليه
على الرغم من صغر حجمها ، تحظى المدينة بالعديد من المعالم السياحية التي تستحق المشاهدة.
وبالإضافة إلى ذلك، الشوارع الضيقة ، التقليدية لإيطاليا ، والمحلات التجارية الصغيرة مع الهدايا التذكارية الرائعة والمقاهي الصغيرة تمنح إريس سحرها الفريد. أكثر التقاليد شهرة في هذا المكان هو موكب الألغاز المقدسة ، الذي يقام يوم الجمعة العظيمة.
تأكد من زيارة الشارع الذي لم يفوتك أكثر من فارس ، مقيد بالسلاسل. استمتع بالمنظر الرائع من قلعة Pepoli. انتبه إلى مدينة تراباني التي تقع في منحنى الخليج الأزرق. وإذا كنت محظوظًا في الطقس الصافي ، فستكون هناك فرصة لرؤية أرخبيل إيجاديان ، وربما حتى ساحل تونس.
تقع الخطوط العريضة للمدينة عند النظر إليها من الأعلى بالقرب من المثلث ، وفي ذروتها التي ترتفع فيها الأبراج ، وفي القلعة الثالثة توجد قلعة. تسير الشوارع الطويلة على طول سلسلة التلال ، وتربط الأزقة القصيرة والانحدار بعضها ببعض. جميع المناطق صغيرة الحجم ، وحتى العديد منها بها رصيف مائل. تعكس الهندسة المعمارية للمدينة تاريخها بالكامل ، وتمثل مشهدًا من الآثار الرومانية والنورمانية والقوطية.
مشاهد
خريطة المعالم السياحية Erice متوفرة في معظم محلات بيع التذكارات السياحية.
كاتدرائية الافتراض
تقع الكاتدرائية (Duomo dell'Assunta) في ميدان الكاتدرائية في فيا كارفيني. تم بناءه في عهد الملك فريدريك الثالث ملك أراغون ، الذي عبر عن امتنانه لسكان المدينة لدعمهم خلال حرب سلالة أراغون على السلطة. تم البناء الرئيسي في النصف الأول من القرن الرابع عشر. لكن الكنائس في الأنعام ظهرت بعد ذلك بقليل.
اكتسبت الكاتدرائية مظهرًا حديثًا بعد ترميمها لمدة عشر سنوات في عام 1862.
تم بناء برج الجرس الذي يبلغ ارتفاعه 28 مترًا قبل المعبد. ومع ذلك ، فإن البناء الأصلي بمثابة برج مراقبة. وبعد ذلك فقط ، بعد انتهاء حرب 1282-1314 ، تم تثبيت الأجراس في الطابق العلوي ، وبدأ استخدام البرج كحملة. مظهر المبنى عبارة عن هيكل يتكون من 3 مستويات ، ولكل منها نوافذ مقببة.
سمة مميزة للكنيسة من افتراض العذراء هو أسلوبها. إنه مبنى الكنيسة الوحيد في المدينة ، الذي تم بناؤه في الأصل على الطراز القوطي.، على عكس الكنائس الأخرى ذات الجذور الرومانية. في وقت لاحق ، بعد إعادة الإعمار ، اكتسب الجزء الداخلي من الكاتدرائية ذات ثلاثة صحن معالم القوطية الجديدة. تم تزيين المذبح الرئيسي برسم السيدة العذراء ، وتحيط به النقوش البارزة بصور المبشرين المقدس.
قلعة فينوس
تقع قلعة فينوس (كاستيلو دي فينير) في فيالي كونتي بيبولي حوالي 750 متر جنوب شرق كاتدرائية صعود العذراء. تم بناؤه في القرن الثاني عشر من قبل النورمان في موقع ملاذ وثني قديم مخصص للإلهة فينوس. في القرن السادس عشر ، أصبحت القلعة ملكًا للعائلة المالكة وتضم ثكنات الجنود وسجنهم. في القرن السابع عشر ، اشترت عائلة بالما المبنى في ممتلكات شخصية ونفذت عملية إعادة بناء كبيرة فيه.
في بداية القرن التاسع عشر ، أصبح القصر ملكًا للمدينة وفي عام 1872 ، بفضل الكونت أغوستينو سيري بيبولي ، كانت أعمال الترميم الأخيرة تجري في الداخل.
في القلعة ، التي توجت بالأسنان في شكل تتوافق (Gibellin) ، يمكنك الحصول على الدرج. الداخل عبارة عن بوابة مصنوعة على شكل قوس مدبب. أعلاه هو شعار النبالة من هابسبورغ. توجد على يمين المدخل مرافق السجن السابقة. وراءهم هو مساحة مفتوحة مع أنقاض معبد فينوس القديم. على يسار المدخل توجد الثكنات السابقة. أبعد قليلاً ، يمكنك رؤية الآثار ، على غرار بركة صغيرة ، والتي من المفترض أن تكون بمثابة خزان لجمع المياه.
حول القلعة محاطة بحديقة تسمى جياردينو ديل بايو (جياردينو ديل با)ليو). على الجانب الآخر من مدخل القصر سطح مراقبة ممتاز. بالوقوف على ذلك ، يمكنك الاستمتاع بمشاهدة بقع ملونة من الحقول وشاطئ البحر ومدينة تراباني ، وحتى مع الطقس الجيد بشكل خاص ، ساحل تونس.
قلعة بيبولي
بعد الانتهاء من إعادة الإعمار في قلعة فينوس ، قرر الكونت بيبولي بناء منزل صغير حيث يمكن أن يتقاعد لإجراء البحوث والجمهور. أسفل قلعة فينوس ، على هضبة صخرية ، تم بناء منزل صغير مستطيل الشكل على الطراز المغربي. تم بناء برج دائري مع الحروب بجانبه. اليوم ، معظم الأبراج وقلعة بيبولي (كاستيلو بيبولي) يحتاج إلى استعادة خطيرة.
كنيسة القديس يوحنا المعمدان
تقع أقدم كنيسة إريتش الكاثوليكية في الساحة التي تحمل اسم شارع سان جيوفاني. تم تشييده في عام 1339 ، ومع مرور الوقت خضع لسلسلة من التحولات القوية. هكذا ، على سبيل المثال ، في القرن 17 ، تم توسيع المبنى إلى حد كبير. نتيجة لذلك ، يتم الاحتفاظ فقط بوابات تعود إلى القرن الخامس عشر في شكلها الأصلي. تم تزيين الكنيسة (Chiesa di San Giovanni Battista) بمنحوتات لفنانين من عائلة Gagini (Gagini). يصوران القديسين يوحنا المعمدان ويوحنا الإنجيلي.
كنيسة القديس بطرس
تقع كنيسة القديس بطرس (Chiesa di San Pietro) شرق الكاتدرائية على طول شارع Guarnotti. بدأ بناء المعبد في عام 1365 بناءً على طلب البابا أوربان الخامس. في منتصف القرن الثامن عشر ، خضع المبنى لإعادة إعمار ضخمة. بقيت تماثيل القديسين بطرس وبولس التي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر حتى يومنا هذا.
مركز إتوري ماجورانا للعلوم
ومع ذلك ، فإن المشي في Erice لا يمكن أن يأخذك بعيدًا إلى الماضي فحسب ، بل يُظهر أيضًا كيف تشارك صقلية في حل مشكلات الحاضر. بعد كل شيء ، بالضبط في إريس هو مركز إيتوري ماجورانا للعلوم. مؤتمرات العلماء التي تجري فيه والاكتشافات التي قاموا بها تؤثر بقوة على كوكبنا.
ومع ذلك ، فإن المبنى الذي يقع فيه المركز العلمي كان بعيدًا عن العلم دائمًا. في وقت سابق بكثير كانت كنيسة سان دومينيكو. و فقط في الستينيات من القرن الماضي ، تقرر إنشاء مركز دولي للعلوم في المبنى. قرروا تكريس ذلك لمواطن من كاتانيا ، الذي شارك بنجاح في البحوث من مجال الفيزياء ، إيتور ماجورانا.
اليوم ، في المبنى الذي كان بمثابة كنيسة ، تقام مراسم توزيع جوائز Erice لإسهامات كبيرة في العلوم. تمكن العلماء الروس أيضا من الحصول على هذه الجائزة. أشهرها سيرجي كابيتسا وأندريه ساخاروف. حتى البابا يوحنا بولس الثاني حصل على جائزة لدعم العمل العلمي. لقد حضر شخصيا إلى الحفل ، تاركًا كهدية تذكارية لا تزال محفوظة في هذه الجدران.
متحف المدينة سمي على اسم أنطونيو كورديشي
يجدر مشاهدة متحف المدينة المسمى باسم أنطونيو كورديشي ، الموجود في قاعة المدينة. ويعرض مجموعات من الاكتشافات الأثرية التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس قبل الميلاد ، واللوحات والمنحوتات. أود بصفة خاصة أن أشير إلى التكوين الرخامي "البشارة" للمخرج أنتونيلو غاجيني (أنتونيلو غاجيني) ، الذي يرجع تاريخه إلى عام 1525 ورأس صغير من تمثال فينوس.
تقع البلدية في ساحة أومبرتو الأول (ساحة أومبرتو ، أنا).
المتحف مفتوح من الاثنين إلى الخميس من 8-30 إلى 17-00 (استراحة من 13-30 إلى 14-30). الجمعة 8-30 إلى 13-30. القبول مجاني.
أسوار المدينة
ليس سيئا الحفاظ عليها في إريتشي وأسوار المدينة. وتسمى أيضا Elimo الفينيقية أو Punic. تم تشييدها من القرن الثامن إلى القرن الثالث قبل الميلاد. ه. لفترة من الوقت غطوا المدينة بالكامل من الشمال الشرقي. كان هذا هو الجانب الوحيد الذي يمكن مهاجمته. اليوم لا يزال بإمكانك رؤية النقوش الفينيقية المحفوظة على الجدران. في وقت لاحق ، تحت النورمان بالفعل ، كانت الجدران مجهزة بأبراج مراقبة ومسار للمشاة.
كان من الممكن تسلق الجدار على طول خطوات شديدة الانحدار. فتحات إضافية سمحت لسكان المدينة وساعدت في تزويد المدينة بالإمدادات. يمكنك المشي على طول الجدار بين اثنين من بوابات مدينة بورتا سبادا الثلاثة وبورتا تراباني. بالمناسبة ، كان بالقرب من بورت سبادا بعد انتفاضة شعبية في القرن الثالث عشر تم إعدام حكام أنجو من المدينة.
على سبيل المثال ، إذا تأثرت باليرمو أو كاتانيا ، على سبيل المثال ، بالتوسع الحضري ، فقد احتفظت إريس بجو العصور الوسطى. ولا تنتهك المصانع ولا المباني الشاهقة. المدينة الفريدة تعمل اليوم كجاذبية واحدة.
كيف تصل إلى هناك
أقرب قرية يمكنك منها الوصول بسرعة إلى Erice هي مدينة Trapani الساحلية. المسافة بينهما فقط حوالي 15 كيلومترا. ولكن لا تنسى السمة الجبلية الضيقة المميزة لصقلية. إذا كانت أجهزتك الدهنية قوية ، فستعطيك الطريق الكثير من الانطباعات. أثناء تسلق المنحدرات الحادة ، يبحر المسار في كل وقت ، مما يتيح لك الاستمتاع بمناظر بانورامية خلابة على الساحل.
- اقرأ عن فيلا أصدقائنا ماريو وأنتونيلا التي نتوقف عليها عدة مرات في السنة ، وكذلك عن رحلاتنا إلى جزيرة فافينانا من تراباني.
إذا لم يكن لديك سيارة ، فسوف تغادر الحافلة الموجودة على Erice من Trapani من منطقة الميناء (رقم 21 ، رقم 23). تتوفر معلومات عن وسائل النقل العام على الموقع www.trapaniwelcome.it.
إذا لم تكن الطرق الجبلية مبتهجة ، فيجب عليك استخدام خدمات التلفريك. الإزعاج الوحيد لهذا الخيار هو الطقس. المانع لا يعمل في الطقس السيئ. يمكنك التحقق من ساعات عمل الكبل مقدما على: www.funiviaerice.it.
إنفاق أكثر من يوم في إريس أمر صعب. لكن تخطي هذه المدينة أثناء السفر في صقلية سيكون خسارة لا يمكن تعويضها.
إنه مختلف تمامًا عن المدن الأخرى في الجزيرة لدرجة أنه يشبه جزءًا من الماضي ، ضاع في الوقت المناسب. من السهل استراحة من الزحام والنسيم اليومي والتمتع بالصمت والشعور بالوقت الذي يمتد.
وجهات النظر من منصات المشاهدة ببساطة لا تصدق. يقف فوق ، يمكنك الاستمتاع بمنظر البحر ، والاندماج مع السماء في الأفق.وتحت السحب في هذا الوقت ، تحوم السحب ، مبررةً اسم "المدينة على الغيوم".
