هل أنت أجنبي يبحث عن عمل في إيطاليا؟ لا تغش في نفسك لأنك يجب أن تجري مقابلة باللغة الأجنبية. لقد اخترنا بعض النصائح التي من شأنها بالتأكيد أن تسمح لك بالمرور بسهولة من خلال هذا الإجراء ، وكذلك مثل أخصائي التوظيف.
يرجى قبول تهانينا إذا كانت شركة إيطالية قد دعوتك بالفعل لإجراء مقابلة. لقد نجحت بالفعل في الاهتمام بهم في سيرتك الذاتية ، والآن عليك فقط أن ترك انطباعًا جيدًا على من أجريت معه المقابلة ، وأن تقنعه أيضًا بأنك الأنسب لهذه الوظيفة.
لكن ليس بهذه البساطة. كما تعلمون ، كل بلد لديه عقلية خاصة به. تؤثر ميزاته على جميع مجالات الحياة تقريبًا ، بما في ذلك العمل. هذا يعني أن هناك فرصة لسوء فهمك في المقابلة. يوضح سيمونيتا سابريو ، المدير الأول في وكالة توظيف Hays Italy ، أن الإيطاليين غالبًا ما يشعرون بالقلق من المقابلات.
"أرباب العمل حذرون وحذرين للغاية هنا. ولعل هذا يرجع إلى جميع تقلبات قانون العمل الإيطالي ، والتي بموجبها لا يمكنك إنهاء عقد مع موظف إلا في حالات قليلة. لذلك ، عندما تقوم بتوظيف شخص ما ، يجب عليك تقليل خطر اختيار المرشح الخطأ."
بمساعدة خبير في اختيار الموظفين ، تمكنا من إعداد بعض النصائح المفيدة للغاية.
انفتاح
مثل المجندين من بلدان أخرى ، يولي المجندون الإيطاليون اهتمامًا خاصًا لمدى انفتاح المرشح على التواصل. من بين أشياء أخرى ، يجب أن تشرح بوضوح ما الذي دفعك بالتحديد إلى الحصول على هذا المنصب الخاص يمكن أن تكون هذه الدوافع الشخصية والأسباب المهنية. ومع ذلك ، يلاحظ سابريو أن "ذكر الأزمة الاقتصادية في مثل هذا السياق ليس فكرة جيدة". وإذا كان لديك عائلة تحتاج إلى العناية بها ، فلا تخفي هذه الحقيقة ، ولكن تثبت أنك قادر على تحقيق النجاح ليس فقط في حياتك المهنية ، ولكن أيضًا في الحياة الأسرية. "يجب ألا تلمح إلى صاحب العمل المحتمل أنك قد تضطر إلى" تخطي "العمل أحيانًا بسبب عدد من المشكلات العائلية".
اجتماع وتحية
في إيطاليا ، من المعتاد في اجتماع ما تقبيل بعضهم بعضًا على الخد ، ولكن لا ينبغي السماح بهذه الحريات لإجراء المقابلات. المصافحة التقليدية ستكون أكثر من كافية. يحذر سابريو من أن "ملامسة العين أمر مهم للغاية".
خطاب رسمي
إذا لم يكن مستوى إتقانك للغة الإيطالية مرتفعًا بدرجة كافية ، فمن المستحسن أن تتذكر قبل إجراء المقابلة القواعد الأبسط لقواعد اللغة. لا تنس أنه في الإيطالية يوجد الضمائر "ليو" ("أنت") و "تو" ("أنت"). لا "تكز" القائم بالمقابلة حتى لو كان هو أو هي نصف عمرك ، أعتقد أن هذا الشخص يمكن أن يكون أكثر خبرة منك. عند الاتصال بمجند ، استخدم "dottore" ("dottore") و "dottoressa" ("dottoressa") (نداء رسمي إلى شخص حاصل على تعليم عال) بدلاً من "signore" المعتاد ("signore") و "signora") .
قواعد اللباس
يقول سابريو: "يولي الإيطاليون اهتمامًا كبيرًا بالأناقة". "عند اختيار الملابس للمقابلة ، من الأفضل أن تبقي على حلة. ولكن مرة أخرى ، كل هذا يتوقف على مجال نشاط الشركة التي تتقدم بطلب للحصول عليها. على سبيل المثال ، يفضل عمال تكنولوجيا المعلومات نمطًا من الملابس فضفاض إلى حد ما." أيضا ، لا تطرف مع ماكياج.
التحدث أقل عن هواياتك
إذا كان من المعتاد في إنجلترا التحدث لساعات عن تفضيلاتك وهواياتك ، فمن الأفضل في إيطاليا أن تتعامل مع رجال الأعمال على الفور. "بالطبع ، إذا لم تُسأل أي شيء عن أنشطتك المفضلة ، فلا تتحدث عنها بنفسك" ، ينصح سابريو. "لكن ، على سبيل المثال ، إذا كنت تتقدم لشغل منصب يشتمل على رحلات عمل ورحلات ثابتة ، فمن غير المرجح أن يفضل عشاق القراءة مرشحًا سافر نصف العالم."
دقة
على الرغم من أن الإيطاليين ليسوا "مشهورين" بشكل خاص بسبب عادتهم في الوقت المحدد ، فمن الأفضل ألا تتأخر عن المقابلة. "هيا في الوقت المحدد ، ولكن ليس قبل 10 دقائق من بدء المقابلة" ، يحذر سابريو.
